RawbankView for createODIN

Use RawBank::View as input to createODIN and MuonRawToCoord instead of RawEvent, and adapt PyConf accordingly

Idea is "to not pass RawEvent around (as a RawEvent is about 'ownership' of RawBanks which most 'consumers' of RawBanks do not care about), but to 'hide' the use of RawEvent and instead pass around RawBank::View. Such a 'view' would contain a range of RawBanks (but not 'own' them) and consumers would just ask for a RawBank::View"

Based upon of MR !2972 (closed) by Gerhard (can be closed once this is merged).

Merge with Moore!844 (merged) Rec!2527 (merged) MooreAnalysis!47 (merged) Allen!637 (merged) Brunel!1164 (merged)

also see #5