Draft: Proposal for double-licensing some of the files in LHCb

I slightly modified the copyright notice of ODIN.h to allow its use in Apache-2.0 licensed projects.

I'm not a lawyer, so I do not know if NVidia devs would agree with the wording.

/cc @rmatev @raaij @cbozzi