The environment variable DETECTOR_PROJECT_ROOT
is already implied by the environment relocation tricks.
I also added an explicit use of DD4hep in the dependencies to fix the build for LHCb as a subproject when enabling the use of DD4hep.
Partially address #167