Change where LHCB_UNUSED_SUBDIR_MESSAGE_TYPE is initialized

so that it is possible to override locally the value with a regular variable (and same for LHCB_UNUSED_SOURCE_MESSAGE_TYPE)

Closes #190 (closed)