Backport MCSmallCaloHit to support high granularity in calorimeters

See merge request !3432 (merged)

(cherry picked from commit 92066086)

935859d8 Add an extension of MCCaloHit: MCSmallCaloHit c32fef96 Apply 1 suggestion(s) to 1 file(s)