Modernize MuonDet

• prefer implicit destructors over explicit trivial ones
• remove CVS/SVN keywords
• prefer std::unique_ptr over raw pointer + explicit delete
• prefer direct member initialization
• add const
• remove virtual functions which effectively only call their parent implementation
• add a FIXME/BUG coomment
• remove redundant return statements
• avoid unneccessary casts
• prefer auto