switch GaudiConf python test from CALO to RICH test, as it works with dd4hep

Test currently uses a CALO test, that failed with dd4hep as the CALO system does not yet properly support DD4HEP.

Switch instead to a RICH test, which is fine in DD4HEP.