add Epos in CalculateEXY return

Following Moore!1549 (merged) and Rec!3109 (merged) there is a need to add another parameter to EXY structure to check for negative energy in case of energy computed for position when using cluster shapes.