Move import of XRootD.client to a point where it's actually needed

This avoid an unnecessary build-time dependency on XRootD's python bindings. That helps the Allen standalone build.