Clean up how RICH DAQ helper initialisation status codes are set

Christopher Rob Jonesrequested to merge
jonrob/LHCb:cleanup-rich-daq-helper-status-setting into master

Avoid relying on return values as these are not followed if exceptions are thrown.

Merge request reports