Modernize Calo

• add const to interfaces (where possible)
• replace _setProperty with addition of IProperty to extend_interfaces
• remove this-> from invocation of member functions
• prefer range-based for loops

NOTE: needs to be synchronised with Rec!319 (merged)