Check for misordered small clusters as well

The check for misordered clusters was only performed for large clusters. This leads to a rare behaviour where corrupted data is still misordered but gets stored anyway. Fixes follow-up of Rec#512 (closed) and discussions in Moore!2678 (merged).

Additionally, we will now skip both misordered clusters, as there is no clear way to check which are corrupted.