decayLength rename in ParticleParams

Renaming the decayLength attribute of the ParticleParams module to make it consistent with the DaVinci functor that computes the flight distance.

Corresponding changes are put in place in Rec!3815 (merged) and DaVinci!1057 (merged)