support enum values in TupleObj::column

address this comment and add support for generic enums to TupleObj::column by casting them to their underlying type.