Drop include of obsolete Boost header filesystem/convenience.hpp

Marco Clemencicrequested to merge
fix-for-boost-1-85 into master

See gaudi/Gaudi!1587 (merged) for details

Merge request reports