Draft: Tidy up UT sim conditions in master

This MR includes same changes in !4608 (merged).

List of required MRs:

• Detector!582 (closed) (DD4hep) targeting master
  • Simulation conditions made optional by adding the option='1' XML attribute.
• !4615 (closed) (DetDesc) targeting master
• Boole!580 (merged) targeting master
• lhcb-conddb/lhcb-conditions-database!154: targeting sim10/run3-ideal
  • Remove completely ProductionMap, PedestalValues which are not used at all in DD4hep MC
  • Reduce following conditions inside NoiseValues
    • SectorNoise from per strip (.5M entries) to per ASIC (4192 entries)
    • cmNoise from per strip (.5M entries) to per ASIC (4192 entries)
    • electronsPerADC from per strip (.5M entries) to per sector (1048 entries)
• lhcb-conddb/SIMCOND!240 targeting upgrade/master
  • Reduce following conditions in NoiseValues
    • SectorNoise from per strip (.5M entries) to per ASIC (4192 entries)
    • cmNoise from per strip (.5M entries) to per ASIC (4192 entries)
    • electronsPerADC from per strip (.5M entries) to per sector (1048 entries)