Modernize L0DU / L0Muon

• avoid having to create temporary std::string from const char* on every call to encode by using static const std::string
• prefer assignemnt over clear(), push_back()
• prefer by-value member data over owned pointers
• prefer switch over if-elseif-elseif-elseif-else
• prefer direct member initialization