RichFutureKernel: Use known functions in histogram tests
Requires gaudi/Gaudi!1684 to fix issues with statistical calculations for histograms.
Update the test to use known functional forms, with apriori known statistical quantities, to test calculations from Gaudi.
See Gaudi#5 for more details.
Edited by Christopher Rob Jones