General ML interface with ONNXRuntime as first backend

Adds general (where at compile time the model is not known) ML inference interface as discussed in !4187 (comment 7304783)

application in Rec!4241 (merged) and testing in Moore!4877 (merged)