Trust file-content-metadata path on CVMFS when cloning for 'v55r14-patches'

Trust file-content-metadata path on CVMFS when cloning for '2024-patches'

See merge request !4874 (merged)

(cherry picked from commit 8e2e3096)

c1514274 Merge branch 'cburr/git-2.45.1-plus' into 'master'

Co-authored-by: Miroslav Saur miroslav.saur@cern.ch