Add missing dependency of GaudiConf pytest

Marco Clemencicrequested to merge
fix-pytest-deps into master

This fixes the problem reported in !4773 (comment 9143483)

Merge request reports