Fixed XMLSummary when reading empty input files
These were not reported as fully read, but only partially read. Tests have been adapted to check this, and a bug preventing tests to check all details has also been fixed
(cherry picked from commit b44f83a3)
Co-authored-by: Sebastien Ponce sebastien.ponce@cern.ch