Modernize Calo

• prefer Gaudi::Property
• prefer to construct std::vector with a list of values, instead of doing individual push_back calls
• prefer implicit, compiler generated destructors
• prefer range-based for loops
• remove protected: if not used
• remove unneeded #include