Remove Kernel/TemplatedGenVector

Temporary package added until such a time as modifications made to ROOT where available via the LCG release. Changes are now available in ROOT 6.10.x. This MR breaks compatibility with older ROOT versions so can only be used with stacks built with this ROOT series.