Remove obsolete configurables test

This test is obsolete and no longer needed, see the discussion in #100 (closed), and in particular #100 (comment 3785351)

This may break tests in downstream projects - to be seen after the ci-test - in which case those tests are probably obsolete too and should be removed