Fix failing Tuple validation tests on DetDesc
Tests fail because of unexpected output but also because tuples can be empty if no events are selected. This not uncommon, in particular now that selections become tighter to reduce the bandwidth. See discussion here. The tests should be fixed and made more resilient against selection changes. They also need to be ported to dd4hep (#4) very soon.