Add a test of the packed data serialization

Depends on LHCb!1032 (merged) and LHCb!1432 (merged)

This test verifies that the checksums produced when writing Turbo events in Moore match those calculated when reading events in Tesla.