Update test names to avoid dashboard bug
The bug is preventing test results from showing up on the dashboard. See LBCORE-1538
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
The bug is preventing test results from showing up on the dashboard. See LBCORE-1538