Add LHCbIntegrationTest for FunctorsToReltable method of persisting isolation information

cc: @mmonk @malehura @ghallett @tfulghes @tlatham

Dependencies: Rec!4251 (merged) ,LHCb!4921 (merged), Moore!4319 (merged), DaVinci!1229 (merged)