fix const correctness
Prerequisite for gaudi/Gaudi!896 (merged) which makes the dereference behaviour of ObjectContainerBase consistent with STL containers
Edited by Marco Cattaneo
Prerequisite for gaudi/Gaudi!896 (merged) which makes the dereference behaviour of ObjectContainerBase consistent with STL containers