Add ODIN monitor (!676) · Merge requests · LHCb / Lbcom · GitLab

This should replace and extend https://gitlab.cern.ch/lhcb/Online/-/blob/ed84df0749411520027458240cba1ab4c7a00d83/Online/RawBankSizes/src/ODINMonitor.cpp

See LHCb!4192 (merged) for testing

Edited Oct 03, 2023 by Rosen Matev