Fix Boole UT histograms on the Dashboard.
Looks like after !784 (merged), some UT histograms are missing on the Dashboard because the paths are mismatched. This MR simply adds '/UT/' as a prefix to the histogram path (to match the format of other detectors) to fix this issue
