Update tests for expected 2024 MC
As discussed in Rec!3612 (merged) and Rec!3631 (merged) the PV tests, namely:
hlt1_hlt2_pvs_vertex_compare.py and hlt1_pvs_PatPV3DFuture.py
need to be updated to MC 2024 when possible.
Most likely go together or just after gitlab.cern.ch/lhcb/Moore/-/merge_requests/2907