Fix and expand Loki -> Thor documentation

Daniel Cervenkovrequested to merge
dcervenk-master-patch-40417 into master

Fixed BPVFDCHI2 missing (pvs) and added BPVVDZ which was recently implemented; see here.

Merge request reports