Disable RecoConf.hlt2_protoparticles_baseline test in dbg and clang builds

After discussion with @sstahl, we've concluded that this was the best short term solution for avoiding failing tests (and subsequent failure of the ref bot).