Update HLT2 line writing documentation

Marian Stahlrequested to merge
mstahl_docs_guidelines into master

Refactor the HLT2 line writing tutorial and guidelines.

  • Remove contradicting statements about builder functions
  • Give recommendations how to speed up selections
  • Give recommendations for naming combiners

Merge request reports