Clean up Moore tests

This MR aims at cleaning up the nightly tests, in particular in the DD4Hep platforms. Two types of clean up are done:

• disabling tests in the DD4Hep platforms that are currently expected to fail due to missing ingredients (mostly UT geometry)
• removing completely (from all platforms) tests that are not needed anymore

Full list of changes given below to ease the review. More clean ups are possible and will come in future MRs.

FYI @sponce @decianm @rmatev Should help with #579

---

Disabled tests in DD4Hep platforms

• RecoConf.hlt2_lead_lead_light_reco_pr_kf \cc @baudurie
• RecoConf.hlt2_lead_lead_light_reco_pr_kf_with_mcchecking \cc @baudurie

Completely removed tests (from all platforms)

• RecoConf.hlt1_reco_baseline.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_baseline_UTTELL40_with_mcchecking.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_baseline_UTTELL40_with_mcchecking_newGeo.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_baseline_multi_threaded.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_muonmatching.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_muonmatching_with_mcchecking.qmt
• RecoConf.hlt1_reco_retina_with_mcchecking_FTv6.qmt
• RecoConf.hlt2_reco_baseline_DC.qmt
• RecoConf.hlt2_reco_baseline_with_cheatedseeding.qmt
• RecoConf.hlt2_reco_decode_retina_with_mcchecking.qmt

The corresponding reference files are also removed