add monitoring histograms to multiple lines, for RTA PromptDQ

Add additional monitoring to several hlt2 lines: Hlt2Commissioning_DpToKmPipPip Hlt2Commissioning_DpToKmPipPip_Hlt1TrackMVATOS Hlt2PID_KsToPiPi_LL Hlt2PID_KsToPiPi_DD Hlt2PID_JpsiToMuMumTagged_Detached Hlt2PID_BToJpsiK_JpsiToEmbremEpbremTagged for use in PromptDQ, in the RTA pages Apologies if I tread on the toes of any line authors here, this was done in a hurry to make the deadline for the next round of 2023 processing