Add known dd4hep 'material corrections not supported' warning to exclusions

Christopher Rob Jonesrequested to merge
jonrob/Moore:extend-moore-known-dd4hep-warnings into master

Adapts to Rec!3529 (merged) which adds a new known dd4hep warning.

Merge request reports