Fix WARNING in charm lines from old commit
This MR resolves the WARNING described as follows brought by changes in master by an old commit, persisting selection of particle instead of relation tables.
Further discussed in !2207 (comment 6749361)
FYI: @cacochat, @roneil if you agree with this small fix, I think we can proceed with the testing, please let me know!