[RTA/DPA BW tests]: Use new 2024 HLT1-filtered min. bias in bandwidth tests

Goes with lhcb-datapkg/PRConfig!376 (merged)

This MR changes the input options file for the Moore_hlt2_bandwidth.sh test to use the new 2024 HLT1-filtered minimum bias .mdf sample that has just become available, and retires options files and tests associated with running the bandwidth test over the very-old UpgradeHLT1FilteredWithGEC min bias sample.

To match the new sample, the test also picks up a "2024-like" reconstruction sequence which is taken from hlt2_pp_thor_without_UT.py. The MC is modern, so I was hoping it would work with DD4HEP, but that was unsuccessful out-of-the-box. Reducing the number of excluded lines should've also been possible, but didn't immediately work, so I postpone to a follow-up MR.

TODO:

• Pick up best-guess reconstruction configuration <- taken from hlt2_pp_thor_without_UT.py
• Retire files/qmtest over super-old nominal test
• Allow qmtests to run on DD4HEP stack now? <- didnt work, will follow-up later
• Fill in filtering info and bookkeeping path
• Restore some excluded lines if possible <- didnt work, will follow-up with the error later