Renaming new HLT and Spruce line: BsToDsstMuNu_DsstToDsGamma_DsToKKPi_Gamma2EE

Renaming correctly new HLT2/Spruce line from !3020 (merged)

We expect this to have 0 effect on the rates or bandwidths, we include the PR tests to ensure that.