This MR tightens cuts on both the tau to 3pion builder (as advised by @bfang) and further cuts on the prong_pion builder (as estimated by @groberts).
cc. @anmorris, @amathad, @bfang