Fix range issues in default monitoring
Fixes an issue in the default monitoring when only upper or lower cuts are specified and the parsed cuts are lower or higher than the default ranges.
Observed in e.g. https://decianm.web.cern.ch/Savesets/289849-289866/QEE/index.html . Thank's for pointing this out @poluekt