Loosen Downstream and Upstream track quality requirements

Maarten Van Veghelrequested to merge
mveghel-hlt2settingsupdate into 2024-patches

Follow up from !3565 (merged). The Downstream and Upstream track quality cuts need to be loosened.

Merge request reports