add additional input parameters to MuonProbeToLongMatcher for Rec!4150

to go with Rec!4150 (merged)

adds additional input parameters to the MuonProbeToLongMatcher to add neighbouring muon hits to the probe tracks

@decianm @peilian @lugrazet @kmattiol