Add TOS filter to radiative charm lines and D0->hhpi0 lines

HLT1 TOS filter on Hlt1(Two)TrackMVA is applied to the lines defined in:

• d0_to_hhgamma
• d_to_hhhgamma
• d0_to_hhpi0

Retention rates evaluated using this snippet: with master

d0_to_hhgamma    LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=175         Eff=|(0.1750000 +- 0.0132172)%|
d_to_hhhgamma LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=61          Eff=|(0.06100000 +- 0.00780787)%|
d0_to_hhpi0 LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=0           Eff=|( 0.000000 +- 0.00000 )%|

with this MR

d0_to_hhgamma    LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=15          Eff=|(0.01500000 +- 0.00387269)%|
d_to_hhhgamma LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=29          Eff=|(0.02900000 +- 0.00538438)%|
d0_to_hhpi0 LAZY_AND: moore                                                               #=100000  Sum=0           Eff=|( 0.000000 +- 0.00000 )%|

N.B.: The efficiency for the d0_to_hhpi0 module goes to 0 when combining the hh pair with the pi0, as for example here TwoBodyCombiner/Charm_D0Tohhpi0_D0ToPhiPi0_M #=1121 Sum=0 Eff=|( 0.000000 +- 0.00000 )%|. Since 2024 data were checked by @totodoro , I suppose this is fine.

FYI @totodoro @fbetti @tpajero