Probe VELO tracks reco config fix

Fixes HLT2 throughput drop partially (run fit of VELO tracks in all events) and cleans up VELO (probe) track usage in selections

e.g. reverts unapproved changes from !4256 (comment 9435604)