Bugfix PID cut on K pi pi detection asymmetry lines

Thanks @lbalzani for spotting this.

For 2024 we will have to fall back on the other lines in the charm 2 hhh module... It would be good if we can have this merged asap.

@gtuci @tpajero