BnoC selections for 2025 June TS

Collection of changes in BnoC selection aiming for June TS.

For bandwidth testing use: https://gitlab.cern.ch/-/snippets/3532

MRs

• !4913 (merged) - Add B To 5 kaon lines.

• !5007 (merged) - Add add b5h hlt2 line

  • Move lines from Sprucing to HLT2

• !5034 (merged) - BnoC baryonic 2025 June TS: Xim LLL dira cut fix